laghouat forum Index du Forum  laghouat forum est un espace pour tout le monde !pour partager nos idées et surtout gagner le trésor de la vie !tout simplement c'est l'amitié.....voila
 
 FAQ  Rechercher  Membres  Groupes   S’enregistrer   Profil  Se connecter pour vérifier ses messages privés  Connexion


 LAGHOUAT Forum : L'espace de savoir - faire et faire - savoir 
Bienvenus à Laghouat Forum  




 

 
 Proverbes en anglais (very Cool) Sujet suivant
Sujet précédent
Poster un nouveau sujetRépondre au sujet
Auteur Message
NassimSniper
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 09 Aoû 2007
Messages: 30
Localisation: Laghouat
Masculin Lion (24juil-23aoû)

MessagePosté le: Jeu 16 Aoû - 20:17 (2007) Répondre en citantRevenir en haut

Confused PROVERBES EN Confused Confused ANGLAIS Confused    
Long absent, soon forgotten
Qui s'absente, se fait oublier
He who's afraid of leaves,Must not come into a wood

Qui a peur des feuilles,N'aille pas au bois.

An apple, an egg, and a nut,You may eat after a slut.

Un oeuf, une pomme, une noix,Se mangent après qui que ce soit.

Grasp all, lose all.
Qui trop embrasse, mal étreint.
Almost and hard by,Save many a lie.

Grâce à presque et à quasi,Plus d'un mensonge s'esquive.

If he is angry,He must beplaised again.

Qui est fâché,Qu'il se défâche !

Burn not thy fingers to snuff another man's candle.
Ne te brûle pas les doigts à moucher la chandelle d'autrui.
Strech your arm no farther than your sleeve.
N'allonge pas ton bras au delà de ta manche.
The perfection of art,Is to conceal art.
La grande finesse n'est pas celle qui s'aperçoit.
Assiduity makes all things easy.
L'habitude rend tout facile.
Things hardly attained,Are long retained
Ce qu'on apprend péniblement,Se retient plus longtemps.

Bacchus has drowned more men,
Than Neptune.

Le vin a noyé plus de gensque l'eau.
A good bargain is a pick-purse.
Le bon marché détrousse le passant.

_____________________________________________________________________________________
Born to be greatful.

Visiter le site web du posteurSkype
Publicité






MessagePosté le: Jeu 16 Aoû - 20:17 (2007) Revenir en haut

PublicitéSupprimer les publicités ?
friendly


Hors ligne

Inscrit le: 11 Aoû 2007
Messages: 8

MessagePosté le: Ven 17 Aoû - 11:47 (2007) Répondre en citantRevenir en haut

Thank you and here are some:

It is tit for tat.                À bon chat, bon rat.

The absent are                   Absents (les) ont toujours tort.
always in the wrong.     

 Every man has his faults.     À chacun ses défauts.

 The nobler the blood,            À grands seigneurs, peu de paroles.
the less the pride.        
 


Zoubir


Hors ligne

Inscrit le: 17 Aoû 2007
Messages: 76
Localisation: Alger
Masculin

MessagePosté le: Sam 18 Aoû - 02:07 (2007) Répondre en citantRevenir en haut

Hi Guys it's cool  Okay keep working at this rate !

_____________________________________________________________________________________


kamel1213


Hors ligne

Inscrit le: 27 Juil 2009
Messages: 3
Localisation: Laghouat
Masculin

MessagePosté le: Lun 27 Juil - 20:25 (2009) Répondre en citantRevenir en haut

great proverbs sniper..

_____________________________________________________________________________________
Bien d'être là

Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 04:28 (2017) Revenir en haut

Montrer les messages depuis:      
Poster un nouveau sujetRépondre au sujet


 Sauter vers:   



Sujet suivant
Sujet précédent

Index | Panneau d’administration | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group | Template Hardware by dav.bo
Traduction par : phpBB-fr.com